Le Roi de Cœur n’est pas le seul film de Philippe de Broca à avoir remporté un joli succès critique aux États-Unis. Tendre poulet en 1978, est également très bien reçu par la presse, notamment par le Washington Post : « Une comédie pétillante et rapide, pleine de romantisme, matinée de mystères. Il va sans doute devenir le film français le plus populaire aux États-Unis depuis Cousin Cousine. Il le mérite. »

Dans le magazine Cue, il sera qualifié de meilleur film de Philippe de Broca depuis Le Roi de Cœur.

Le film sera distribué sous le titre Dear Detective et Dear Inspector, et fera l’objet d’un remake TV (évoqué ici). On a volé la cuisse de Jupiter sera également distribué aux États-Unis sous le titre Jupiter’s Thigh.