Voici un exemple de différence entre la prise de son en direct lors d’un tournage d’une scène, et son mixage quelques mois plus tard, avec l’ajout de la musique, mais aussi le réenregistrement des dialogues par les comédiens, avec une interprétation différente.